Letras que luchan
Workshops in Spanish
Beginning in 2004 with Herstory’s first workshop in Spanish for Latinas on Long Island’s East End, Herstory has provided a safe space for US-born and immigrant Latinas to come together to write and share their stories. These workshops, known as our “Letras que luchan” program, offer women the chance to participate in an intergenerational, international writing community characterized by warmth, healing, mutual support, and the unique bond that having experiences in common provides. We have offered in-person Spanish and bilingual workshops in partnership with organizations throughout Long Island as well as our current online workshop, which allows people residing outside of the US to participate. Partners have included Head Start, Rural and Migrant Ministry, and immigrant rights organizations.
​
In addition to community workshops in Spanish, since 2016 Herstory has run workshops in Spanish for students in Long Island schools [hyperlink “schools” to Herstory in the Classroom landing page–after it gets set up] and has recently developed a curriculum in Spanish to use for people incarcerated on Long Island and in other parts of the country.
Escucha nuestras voces: Taller de escritura autobiográfica
Todos los miércoles de 6:30 a 8:30 pm vía ZOOM
Todo empieza con encontrar el momento de nuestra página uno, aquellos momentos que nos llevarán a las historias más grandes que deseamos contar. Y la pregunta que es la chispa de todo: ¿Dónde quisieras que te encontrará un/a extraño/a o lector/a en la primera página de tu libro? ¿Qué momento sería, un momento de tu niñez o un momento tan reciente como ayer u hoy? ¿Cuál sería la primera ventanita a tu vida?
En este taller, el momento de la Página Uno impulsará la escritura de cada mujer, quien semana a semana irá transformando sus memorias en capítulos de su vida. Algunas mujeres vienen sólo unas semanas para contar una historia en particular, otras vienen año tras año realizando proyectos de libros. No se requiere experiencia con la escritura, sólo el deseo de querer contar y compartir tu historia.
​
Estos talleres se ofrecen gratis a la comunidad.*
Este taller es ofrecido en español. El taller involucra, entre otros, a miembros de la comunidad de Rural & Migrant Ministry, Long Island Head Start, estudiantes de escuelas secundarias y de universidades, junto con estudiantes locales, participantes nacionales e internacionales quienes escriben en el idioma de sus sueños para construir puentes de acción y esperanza.